SeptBigoudènes s'y sont rendues en coiffes. Et en car, mar plij ! Et même en car Le Coeur, les cars bigoudens par excellence. Pour l'occasion, 749views, 37 likes, 3 loves, 2 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Maxxess Vannes: Les bigoudènes sont en place !!! Elles vous attendes pour DécouvrezFarine De Froment, Farine De Blé Noir (3 Bigoudènes A New York) de Breizh sur Amazon Music. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Anna, Suzanna, Tristana, Leila. Quatre jeunes homosexuelles en quête d'absolu, égarées dans les méandres des corps et du coeur. Paris, ses terrasses de café, ses arrière-cours d'immeubles et la Seine, immuable, sert de toile de fond Paroleset musique: Gérard Guillou-Delahaye. Trois Bigoudèn’s sont parties prendr’ le car. Farin’ de froment farin’ de blé noir. Trois Bigoudèn’s sont parties prendr’ le car. Ell’s vont à New York fair’ des crêp’s et du far. Gar’ de Quimper kenavo au revoir. Farin’ de froment Essuyez vos larm’s agitez les mouchoirs. Troisbigoudènes sont parties prendre le car Farine de froment farine de blé noir Trois bigoudènes sont parties prendre le car Elles vont à New York faire des crêpes et du far (Bis) Gare de Quimper, kenavo au revoir Farine de froment, farine de blé noir Gare de Quimper, kenavo au revoir Essuyez vos larmes agitez les mouchoirs (Bis) . 6 juin 2016 Comics Il est tôt sur la côte bretonne, le brouillard englobe encore le paysage et il fait plutôt frisquet. Mais cela n’empêche pas le vieux loup-de-mer à se lever pour partir à la pêche, bien courageux malgré sa carrure toute fluette. Sous le regard attendri de sa femme, bigoudène bien en chair dans son vêtement traditionnel, il dévore sa crêpe faite maison, enfile son ciré et part prendre le large dans son riquiqui bateau de pêche. Une journée qui s’annonce comme les autres, sous le crachin breton et le cri des mouettes. Mais voilà que notre frêle et robuste héros se fait lui-même pécher par un de ces énormes et monstrueux cargos-îles, armes de chalutages qui ruinent les fonds marins en prenant tout dans leurs filets meurtriers. Il a beau crier, se démener et faire tout le raffut possible, les matelots perchés si loin en haut n’entendent rien, trop occupés à jeter par dessus bord les carcasses de ces milliers de malheureux poissons tués en vain. Mais ce n’est que le début de ses péripéties, puisqu’il va arriver à se détacher de ce bateau-tombeau pour ensuite se retrouver dans le sillage d’un pétrolier qui déverse sa bile noire sans gêne, puis va être secouer corps et âmes au coeur d’une tempête terrible pour enfin se retrouver en compagnie de pirates plutôt énervés, armés jusqu’aux dents et munis de biscotos qui ne donnent pas envie de s’y frotter . Toutes ces aventures il va les vivre secondé d’une mouette devenue fidèle après qu’il l’ai secourue d’une bout de plastique, petit clin d’oeil au fidèle compagnon qu’a offert Frankin à son Gaston. L’amie mouette est aussi tête-de-bois que son maitre, et lui apprend quelques leçon d’éducation en lui re-balançant sur la tête les boites de conserves qu’il a le malheur de jeter par dessus bord. Pendant tout ce temps, sa femme ne lâche pas l’affaire malgré les jérémiades mortuaires de ses amies bigoudènes; en effet, notre têtue bonne-femme reste persuadée que son âme-soeur est en vie. Alors plutôt que de continuer à l’attendre bêtement, voilà qu’elle va le chercher. Au bout du monde si il faut. Elle embarque alors sur une croisière chic-chic bling-bling, et ne tarde pas à mettre son grain de sel aussi bien au niveau des cuisines et de leurs plats bien fades que des starlettes qui se prélassent en leur faisant découvrir une autre passion que les bains de soleil et les manucures; faire des napperons en crochet. Tout cela nous donne le ton; Un Océan d’Amour est un roman graphique plein de rebondissement et de vie, un ouvrage baigné d’humanité et de mignonneries, un brin loufoque mais faisant toujours écho à une réalité contemporaine. Panaccione aux dessins, habitués des ouvrages sans paroles, nous prouve une nouvelle fois l’étendue de son talent à travers une mise en page dynamique et rythmée. Alternant des cases serrées pour les scènes d’actions et des pleines pages magnifiques pour la respiration de cette narration toute en image, il réussit à donner vie au scénario de Lugano. Les personnages hyper-expressifs, à la gestuelle étudiée avec soin sont bourrés de vie, et ne nécessitent décidément aucun mot pour faire passer leurs émotions. Ce duo était décidément fait pour se rencontrer, la preuve avec cet ouvrage indispensable qui délivre beaucoup de messages forts malgré son absence totale de phylactère dénonciation de la pollution des océans et des mers, de la superficialité qui prend le pas sur les valeurs essentielles et la perte du goût des belles choses simples, regard amusé sur la sphère politique et les hommes qui en tirent les ficelles… Le chassé-croisé des deux amoureux est l’occasion de voir l’étendu des dégâts que fait l’humanité sur son environnement pour essayer d’atteindre un bonheur inatteignable car trop artificiel… Alors que notre petit marin et sa bigoudène d’amour sont la preuve que la félicité peut-être juste une crêpe faite avec tendresse. Un Océan d’Amour est un défi remporté haut la plume par le combo Panaccione-Lupano, une osmose du neuvième art qui prouve que les actes comptent bien plus que les sentiments, une bande-dessinée sans phylactère d’une légèreté délicieuse débordante d’expréssivité et de messages. Un pétillant message d’amour aussi bien pour l’être humain que pour la nature qui l’entoure, peint de la plus belle des aquarelle. Editions Delcourt Mirages 224 pages Caroline Vous aimerez aussi Núria Tamarit – Des éclats de diamants Poussée par sa mère qui souhaite que sa fille s’intègre plus et soit moins plongée dans les livres, Mar rejoint un club féminin de basketball un peu à contrecœur. Les premiers temps, malgré la présence de sa meilleure amie Xuls, elle ne se sent pas vraiment à sa place au milieu de ce groupe déjà très soudé et a autant de mal à se joindre à leurs discussions animées qu’à rattraper leurs puissantes passes. Camping Finistère Sud avec piscine et en bord de mer Le camping Finistère Sud Le Helles, situé au cœur de la belle et sauvage région de Bretagne, est un paradis pour les amoureux de paysages marins. Pour vos vacances en famille, profitez d'un établissement combinant les plaisirs de l'eau ! Nous disposons d'une piscine chauffée et d'un accès direct à la plage de Saint Marine sur l'embouchure de l'Odet. Petits et grands pourront profiter en toute saison de la piscine couverte et du bassin extérieur pour effectuer des longueurs, se divertir autour de nos jeux d'eau ou bien encore se détendre autour de l'espace aquatique sur les transats du solarium. Au sein des prestations aqualudiques de notre camping à Bénodet avec piscine, bénéficiez d'un bassin chauffé à 28° et d'une pataugeoire pour les enfants. Ce grand espace de plus de 175m² de baignade a été expressément conçu pour vous ! Avec notre situation au cœur du Finistère, vous serez au plus près de quelques-unes des plus belles plages de France. La station balnéaire de Combrit sera vous combler avec ses 5 km de plages de sable fin donnant directement sur la façade de l'Océan Atlantique. L'accès direct à la plage de Saint Marine se trouve à seulement 500 mètres de notre camping en bord de mer. De quoi profiter de l'air iodé de la Bretagne à tout moment de la journée, et observer les couchers de soleil sur la magnifique baie de Bénodet. Le Camping vous offre bien plus qu'un simple endroit où loger avec votre tente ! Profitez d'activités amusantes au bord de la piscine ou de la plage, comme l'aquatonic, le kayak, le pédalo et la pêche. Avec quatre hectares de parc à explorer et ses recoins entre terre et mer, vos vacances en camping finistère sud, Le Helles, ne vous laisseront pas insensibles. Locations d’emplacements et de mobil homes en Bretagne du Sud à Benodet Notre établissement vous propose à deux pas de la plage, la possibilité de louer des mobil-homes à Bénodet aux équipements modernes et confortables et des emplacements pour tentes et camping-cars en Bretagne du sud. Vous pourrez ainsi choisir parmi une large gamme d'hébergements avec une belle place à proximité de la mer. Grâce à des prix accessibles à tous les budgets, profitez d'un séjour agréable et abordable les pieds dans l'eau. En effet, le Camping Le Helles vous propose des locations pas chères d'emplacements et de mobil-homes en Bretagne sud à Bénodet pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes. Sur le camping du Finistère Sud, vous profiterez d'une ambiance conviviale où vous pourrez bénéficier de votre terrasse pour déguster de bonnes spécialités bretonnes directement issues de notre bar snack ! Partir à la découverte du Sud Finistère sur la côte de Cornouaille Envie de connaître les coins secrets de la Bretagne du Sud en Finistère ? C'est le moment de découvrir la côte de Cornouaille ! Le Finistère Sud est une région de bord de mer avec de longues plages de sable et des kilomètres de falaises façonnées par des millénaires d'érosion. Sa côte étendue qui longe le Nord de l'Atlantique de la Pointe du Raz à Pont aven, est appelée la côte de Cornouaille à ne pas confondre avec les Cornouailles anglaises. Cette partie de la côte bretonne recèle d'histoires et de légendes, en plus d'être d'une beauté naturelle époustouflante. Avec une culture tournée vers la mer, vous découvrirez un littoral parsemé de villages de pêcheurs et de ports pittoresques, tels que Concarneau et Bénodet. Ce sont des destinations populaires pour les touristes qui souhaitent profiter des célèbres plats de fruits de mer ou des gourmandises sucrées bien de la région. Dans l'intérieur des terres, vous découvrirez des sites touristiques qui vous emmèneront dans un autre temps ainsi que des villes et villages riches de culture. On y trouve principalement les communes de Quimper et Quimperlé qui sont reliées par l'Océan grâce à leur ria respective, l'Odet et la Laïta. La première, que l'on surnomme la capitale de la Cornouaille, sera vous charmer avec sa cathédrale Saint Corentin, ses maisons à pans de bois et ses animations estivales qui reflètent les pures traditions du pays Bigouden. Dansez au son des cornes muses lors du festival de Cornouaille et cultivez vous au Musée des Beaux Arts ainsi qu'à Pont Aven pour tout connaître sur cette terre de peintres. Du côté de Quimperlé, vous trouverez un patrimoine impressionnant centré sur l'architecture traditionnelle du Moyen Âge à nos jours ! Si vous vous sentez d'humeur sportive, il y a aussi de nombreuses promenades côtières à faire - de la Pointe du Raz au Kérou. Pour des vacances plus tranquilles dans la nature, dirigez-vous vers les îles Génan ou prenez votre temps pour faire du vélo autour du Pouldu. La côte de Cornouaille et ses villages fleuris, à l'image de Locronan, ne finiront pas de vous surprendre. Une région propice aux activités nature et familiales Le Finistère est une région propice à la nature et aux activités familiales. Notre camping vous propose de passer vos vacances dans un cadre paisible, immergé dans la nature. Le camping est situé directement sur la plage et dispose de nombreuses installations sportives piscine, courts de tennis, terrain de padel pétanque, mini-golf avec putting green et practice pour les tirs. Pour ceux qui aiment le vélo ou qui veulent découvrir la région à vélo, il existe de nombreuses façons de découvrir toutes les attractions que notre belle côte a à offrir. Vous pouvez également emprunter l'un de nos nombreux sentiers à travers les forêts ou visiter certaines de nos îles comme Ouessant ou l'île de Sein où vous pourrez faire de l'équitation ou du kayak entre autres ! Il y aura également des activités spécialement conçues pour les enfants, comme des programmes d'animation pendant les vacances scolaires. Le camping Finistère Sud Le Helles est un camping accueillant et familial qui vous offre tout le confort et les équipements nécessaires à un séjour agréable. Imaginez vous détendre au bord de la piscine, les pieds dans l'eau, en regardant vos enfants s'amuser ou profitez-en pour rencontrer d'autres campeurs ! Vous pourrez également prendre vos repas en plein air en regardant le coucher de soleil sur la mer ! L’origine de cette mini-Ponantoise visiter 3 des 15 îles du Ponant Sein, Molène et Ouessant relève de la croisière des Iles anglo-normandes de Mai dernier. En effet au retour de Jersey et Guernesey, nous avions renoncé à Ouessant et Molène, pourtant initialement prévus dans notre projet, car un peu saturés » par les 4 semaines de navigation, nous avions sagement décidé d’en faire un nouvel objectif pour plus tard. Et bien, plus tard c’est maintenant avec un départ le 11 septembre 2019 … avec Alain, Michel et Daniel, inscrits de longue date. Mercredi 11 Septembre 2019 La veille du départ, ENAWEN, AHELL et BRIDAN sont mis à quai à la pointe sud de la petite digue du port de Kérity pour faciliter le départ matinal du lendemain. Ce mardi est aussi l’occasion de voir le Viko 21 tout neuf sur la plate-forme du quai principal pour les premiers tests de matage – démâtage…donc beaucoup d’activités à la veille de notre Ponantoise. Le jour J, tout le monde est là pour larguer les amarres à 8h30, y compris BLANJUME et RUZED COZ qui nous tiendront compagnie pour aller jusqu’à Sein 27 Nm. Le départ se fait sans vent et nécessite le moteur pour emprunter le chenal de Firbichons-Runiec et au-delà jusqu’à Cap Caval. Puis, tout doucement, les voiles sont hissées, cela semble jouable et finalement, en alternant près et bon plein on observe une montée progressive des vitesses à 2, 3, 4, 5, 6 jusqu’à 7 nœuds, aidés surtout par le courant Sud Nord de la marée montante. Un passage à pleine vitesse dans les marmites est toujours aussi impressionnant et c’est vers 15h00 que les 5 voiliers peuvent mouiller l’ancre au port de Sein. Un peu de sieste ou de bricolage, un coup d’annexe le Trésour » de Michel pour emmener 2 par 2 les navigateurs à terre et aux rafraichissements, une balade à pied et c’est après un Fish and Chips au Quai Sud, que le retour aux couchettes s’effectue avec le Trésour » , surnom donné par Patrice à l’annexe d’ ENAWEN. Jeudi 12 septembre 2019 Destination Douarnenez pour les 3 croisiéristes restants, ENAWEN, AHELL et BRIDAN, retour vers Kérity via Audierne pour les 2 accompagnateurs, BLANJUME et RUZED COZ voilà les objectifs du jour après une nuit à l’ancre calme et reposante. Le départ a lieu à 8h45 et à la sortie du port les 2 sous-groupes se séparent. Plein Nord-Est pour Douarnenez, plein Sud-Est pour Audierne. Mais dans les 2 cas, ce n’est plus du tout le vent de la veille…bien diminué, les lignes à maquereau seront lancées avec plus ou moins de réussite ! La houle qui nous pousse autant que le vent vers Douarnenez, laisse peu d’espoir d’arriver à la voile avant 18h00 pour effectuer les 21Nm. Néanmoins, on va persévérer en alternant voiles en ciseaux et génois toujours tangonné pour utiliser ce peu de vent jusqu’à ce que l’on pénètre dans la baie de Douarnenez. A midi, à peu près à mi-parcours, on abandonne et on passe au moteur, sous un ciel gris accompagné de petites bruines intermittentes…avec un joli pied de nez météorologique puisqu’en face la côte de Morgat est et restera toujours ensoleillée ! Bref on arrive au port de Tréboul à 14h45, on s’amarre au ponton visiteurs L, coté intérieur, et on souffle un peu . La partie terrestre de cette journée est ensuite consacrée aux amis. L’ancien patron de Daniel, Jean-Pierre, et son épouse Sheryl nous inviteront chez eux pour un apéritif, tandis que la suite sera assurée par un couple d’amis de Michel, Gérard et Anne-Marie, qui nous inviteront à dîner dans un petit appartement loué pour leur semaine de vacances. Anne-Marie étant invitée pour le lendemain après-midi sur ENAWEN pour faire la traversée de la baie et rejoindre Morgat. Vendredi 13 septembre 2019 La matinée se déroule doucement dans l’attente de l’arrivée d’Anne-Marie en début d’après-midi. D’abord pour se remettre des agapes de la veille et surtout parce que les prévisions de vent nul pour cette matinée se confirment…rien ne bouge, les girouettes sont immobiles et les pavillons sont en berne. Cela jusqu’à l’arrivée de notre future navigatrice qui provoque quelques réactions de la part du Zéphyr…ça frémit ! Alors à 14h00, on laisse sur le quai son mari Gérard qui reprendra la route pour nous rejoindre le soir même à Morgat. Certes le vent s’est levé mais pas trop bien orienté, on sait alors dès le départ qu’il faudra tirer au moins 3 bords pour effectuer la petite douzaine de milles nautiques. C’est ce que fera AHELL qui prendra les bons caps et les bonnes initiatives pour réaliser une moyenne d’environ 3 nœuds pour atteindre en 3 bords Morgat à 17h30. BRIDAN en fera 2 et ENAWEN 1 seul et très long. Pour ne pas arriver trop tard, ces 2 voiliers utiliseront le moteur, mais aussi parce qu’un shooting inattendu nous a été demandé par Arnaud, un ancien collègue et ami de Daniel, établi à Morgat. Celui-ci avisé de notre venue est sorti avec son Ikone MONA et nous attend sur le plan d’eau pour qu’on le prenne en photo ! Ce sera chose faîte, il sera pris dans le feu croisé de nos objectifs, peu de temps avant que tout le monde se retrouve d’abord au port, puis au bar, puis évidemment à la taverne ENAWEN » pour un repas qui satisfait tout le monde avec des cuisses de canard confites et une polenta faite maison par Lise. Bon repas, raisonnablement arrosé et dodo dans les bateaux y compris pour Anne-Marie qui bénéficie de la suite princière de la cabine avant d’ENAWEN pour les 2 prochaines nuits. Samedi 14 septembre 2019 C’est près de 15 milles qu’il faut abattre aujourd’hui pour rallier Camaret. Vent bien faible au ponton, mais qui se réveille dès le passage de la jetée. Vitesse plutôt faible au début avec un vent portant qui permet néanmoins d’utiliser les voiles en ciseaux jusqu’au Cap de la Chèvre. On passe à une allure avec vent de travers dès le contournement du Cap, et ça pulse ensuite continuellement pour les 3 voiliers qui tutoient régulièrement les 7 nœuds jusqu’au Tas de Pois qu’ENAWEN propose de passer entre le Tas de Pois Ouest et la Fourche. C’est superbe d’autant qu’il fait un temps splendide, les roches sont magnifiées et la mer peu agitée nous laisse à loisir savourer l’instant. Ensuite une allure au près s’impose pour approcher Camaret, mais encore une belle surprise avant de virer une dernière fois, la Recouvrance toute voile dehors vient comme à notre rencontre ! Décidément, notre apprentie navigatrice est bien gâtée. Tout est beau et en plus on arrive à 12h30…chouette ! on a le temps de bien préparer le traditionnel apéritif déjeunatoire qu’on prendra le temps de déguster jusqu’à 15h00, car il ne faut pas sacrifier à la sieste digestive indispensable au bien-être de tous ! Dimanche 15 septembre 2019 Catastrophe météorologique ! Alors que jusqu’à présent il n’était question que d’avoir 1 ou 2 journées avec avis de grand frais », le coup d’œil donné ce matin sur le site Marée Infos révèle que cet avis s’étend désormais sur au moins 4 jours à partir de mercredi. Le risque est gros alors de se trouver bloqués plusieurs jours sur Ouessant ou Molène, et de s’y faire en plus bien brasser sur les bouées le temps de retrouver de bonnes conditions de navigation. Réunion de crise matinale et dominicale avec pour verdict on oublie la remontée sur Le Conquet et on décide un repli stratégique pour rallier Kérity au plus tard Mardi 17. Conséquence à 10h30 on quitte Camaret pour retourner sur Morgat ! Ce changement de programme n’altère en rien le plaisir d’Anne Marie de continuer à naviguer sur ENAWEN, le changement de programme est transmis à son mari Gérard qui nous rejoindra en fin de journée non plus au Conquet mais à Morgat…moins de route à faire en voiture, c’est toujours ça de pris ! La navigation se fera sous un beau soleil avec vent de travers en sortant de Camaret, vent portant jusqu’au Tas de Pois, à nouveau vent de travers jusqu’au Cap de la Chèvre, et pour finir 4 bords au près serré dans la baie de Douarnenez pour arriver au catways de Morgat à 15h00. Encore une quinzaine de milles de parcourus. A l’arrivée, Gérard est là pour nous accueillir avec des petites pâtisseries qui accompagneront le goûter d’adieu … d’Anne Marie et De Gérard, qui vont pouvoir profiter pleinement de leur appartement loué pour une semaine au Rosmeur à Douarnenez. En fin de journée, nous nous retrouvons un peu seuls Michel, Alain, et Daniel …on avait pris l’habitude de partager en plus grand nombre le repas du soir sur ENAWEN. Alors ce sera plus sobre avec une variante de la célèbre omelette des Glénan …qui pour l’occasion sera baveuse et riche en délice de jambon », champignons et gruyère râpé. Sans oublier le dessert qui plait à tous la crème au chocolat Mont Blanc ! En bonus un plaisancier nous a conseillé pour un prochain séjour à Morgat, de visiter les nombreuses grottes marines qui ponctuent la côte toute proche. Se munir d’une annexe gonflable et d’un moteur pour y découvrir des merveilles… Lundi 16 septembre 2019 Lever un peu matinal et départ de Morgat à 8h15. Tout de suite un vent léger nous permet d’arrêter le moteur et de n’utiliser que la force vélique ! Et pour rallier notre prochaine étape Audierne, nous aurons 2 allures. Dans la baie de Douarnenez, du portant jusqu’au raz de Sein. Et passé le raz de Sein dans la baie d’Audierne, un vent de travers. Dans la baie de Douarnenez, AHELL fera route avec les voiles toujours du même bord, BRIDAN optera pour des voiles en ciseaux, et ENAWEN s’offrira une variante en envoyant son spi asymétrique. Pour une fois, BRIDAN tracera sa route tout seul jusqu’à traverser le raz de Sein entre la Vieille et Gorle Greiz en suivant scrupuleusement la trajectoire proposée par son GPS ce qui permettra une photo originale du phare de la Vieille, avec une vue du coté Est. Pour nous, navigateurs du VDE, c’est un peu le Cap Horn ! D’ailleurs les amis de Michel l’ont appelé pour lui faire part de leur présence au Sémaphore lors de notre passage…ils ont ainsi pu nous apercevoir tout 3 franchissant ce lieu mythique. ENAWEN le passera sous spi avec en prime un empannage au contournement de la Plate. Passé le raz de Sein les 3 voiliers se retrouvent, et ENAWEN tire là tout le bénéfice de son Spi, il décolle sur une rafale et laisse AHELL et BRIDAN dans une grosse molle ! On ne rattrapera plus ENAWEN, mais on profitera un peu plus tard aussi d’un vent soutenu, et ce sera une magnifique chevauchée au coude à coude avec de nombreuses pointes dépassant les 6 nœuds. ENAWEN après avoir affalé son spi pour éviter les embardées, nous attendra pour rentrer dans le chenal du port d’Audierne, toujours aussi piégeux avec ses bateaux de pêche qui nous dépassent tout près des bancs de sable. L’arrivée aux catways du ponton F se fait en présence de la capitaine » du port dont l’aide est toujours appréciable et appréciée des maladroits ! et c’est à 15h00 que s’achève cette étape fort dynamique ! Mardi 17 septembre 2019 Les prévisions de vent annonçant du 3 à 4 Beaufort, on ne largue les amarres qu’à 9h45. Sortant du chenal d’Audierne, force est de constater que ça ne souffle pas à la vitesse annoncée et la mer est archi-plate ! Seul ENAWEN qui est déjà équipé de son spi, est capable d’avancer à la vitesse d’un bigorneau 2 nœuds. Pas excitant mais mieux que rien, AHELL et BRIDAN envoient aussi tout leur attirail, vite fait bien fait pour AHELL, moins bien fait et moins vite pour BRIDAN où ça coince un peu. Bon c’est parti et on file comme 2 autres bigorneaux ! Sur les 2 premières heures on aura fait 3 Nm sur les 20 Nm à parcourir pour atteindre Kérity ! Mais quelques risées donnent espoir aux environs de midi, et on a tort de ne pas en profiter pour manger encore tranquillement, car dans ¼ d’heure ça va dépoter ! En effet, du presque zéro absolu, on va tout à coup atteindre les 4, 5 et même souvent des pics à plus de 6 nœuds ! La barre à deux mains, c’est parti pour plus de 2 heures de lutte pour éviter les embardées, car le vent est plus de travers qu’au largue, voire 70 à 80°, et le spi prend souvent des airs de gennaker ! BRIDAN à l’approche du Menhir partira au lof, tout comme AHELL et ENAWEN qui auront la bonne idée de ne pas insister plus longtemps. Suite à un appel de Patrice et Marc en partie de pêche au large du Menhir, ce sera l’occasion pour BRIDAN de se faire tirer le portrait avec son spi gonflé aux couleurs Bigoudènes. Juste avant une dernière embardée qui force à abattre un peu à la hâte avec pour conséquence, l’écoute babord qui passera sous la coque et ira un temps se bloquer dans l’hélice. Les 2 compagnons de route apporteront l’aide morale et les bons conseils pour que ce problème ne devienne plus qu’une péripétie anecdotique. La suite est à partir de 15h30 une fin de croisière classique, une pause d’attente de hauteur d’eau suffisante à la Poire, un arrêt rapide au quai pour débarquer les bagages, un retour aux bouées, un ramassage des skippers par le car scolaire » d’ENAWEN …et enfin la récompense désaltérante à la terrasse ensoleillée du Doris. Et comme l’objectif initial d’Ouessant et de Molène n’a pu être atteint, on a déjà une proposition toute faîte pour la prochaine saison 2020 ! Daniel Derchue Depuis un petit moment déjà, j’ai noté qu’en balayant du regard les étagères des librairies, mes yeux se figeaient toujours sur le même type de couverture. Un livre de format pas trop encombrant, un bandeau photo sur fond écru et un titre qui claque "Sun Ra. Palmiers et Pyramides", "Dictionnaire de la littérature à l’usage des snobs", "L’usage sonore du monde en 100 albums", etc. À chaque fois, je me fais avoir. Impossible d’envisager de quitter les lieux sans posséder l’ouvrage pour tenter après d’en posséder le contenu. Ces livres, qui t’appellent comme l’odeur de merguez un soir de festival, sont tous marqués du même sceau LE MOT ET LE RESTE. Les mecs sont courageux, capables de publier un truc intitulé Musiques expérimentales – Une anthologie d’enregistrements transversale et non exhaustive ». Non obsessionnels de la musique, s’abstenir. Alors que le métier d’éditeur vit des heures sombres pendant que la presse musicale s’appauvrit, les acteurs de telles initiatives deviennent les héros kamikazes d’un monde presque perdu. Yves Jolivet, patron de la maison, raconte à Gonzaï son projet d’édition et sa genèse, qui s’ancre dans le Marseille des années 90. En vrai héros, il est téméraire le numérique ? Même pas peur. Quand on a le bon créneau, les bons auteurs et un public affamé, c’est vrai qu’il semble absurde de céder à la panique. Quant au reste, c’est tout de suite avec les bons mots de Jolivet. Gonzaï Comment est née la maison Le Mot et Le Reste? Yves Jolivet Les éditions le mot et le reste sont nées en 1996 à Marseille, j’avais alors quarante et un ans. A cette époque, je faisais des livres d’artiste et il me fallait trouver un titre de maison d’édition explicitant au mieux l’objet et la construction de ces ouvrages. Comme il s’avérait que je sollicitais des mots auprès de poètes et que je m’occupais du reste, le titre de la maison d’édition a été simple à trouver. Êtes-vous originaire de Marseille? Non, je suis breton d’origine. Mes grand-mères bigoudènes parlaient breton au quotidien, avaient une coiffe de 40 cm sur la tête et l’une d’entre elles était communiste. Je parle là d’un monde qui n’existe plus depuis longtemps, qui a explosé au nom de l’intégration des enfants ma génération au plein emploi de la fonction publique. Que faisiez-vous avant, quel est votre parcours? Dans une autre vie, j’ai été inscrit pendant longtemps à la maison des artistes, réalisant de nombreuses expositions. Mes ouvrages sont entrés dans les collections du Centre Pompidou, la Tate Gallery, etc. J’ai aussi eu un fanzine au début des années 1980 à Rennes. Dans un autre registre, j’ai aussi travaillé avec des tziganes, en arrivant à Marseille, au milieu des années 1980. Quel est ce reste », qu’est-ce qu’il représente et signifie? Si je tiens compte des conditions de création de la structure, le reste est capital il ne s’agit pas seulement de recevoir des mots, mais de les mettre en scène, dans le cadre d’une maison d’édition qui a sa cohérence propre. Le reste est donc une charte typographique, des couvertures très identifiées, un suivi éditorial important et non négociable, notamment dans le cadre des ouvrages sur la musique, où il nous arrive de recevoir des manuscrits, assez…euh…rock n’roll. De la littérature rock free style, en quelque sorte, qui peut tenir sur la forme brève d’un article, mais qui s’effondre dans un livre, qui nécessite la qualité d’un coureur de fond. De Marseille 2013, il reste des dettes à apurer » La maison s’est montée pendant ce que l’on nomme la movida marseillaise », votre maison d’édition a fait partie de cette impulsion là? Pouvez-vous nous raconter cette époque? Arrivant en 1986 dans la ville, année qui coïncide avec le début du mandat électoral de Robert Vigouroux, puis l’arrivée de Christian Poitevin à la culture plus connu sous le nom de Julien Blaine, j’ai pu voir l’émergence et l’accélération d’un souffle concernant la culture à Marseille. L’action de Blaine, très offensive, dans tous les secteurs culturels de la ville, tant dans les domaines de l’art contemporain, de la musique, de la poésie, à placé, un court instant, des 1988 à 1995, Marseille au cœur de la culture européenne. Je ne vais pas là débiter la liste des lieux mis en place, mais un vent réel de moyens et de créativité a existé dans tous les secteurs. Sa démission en 1995 a eu pour effet la lente désagrégation du tissu culturel qui est celui que nous connaissons aujourd’hui, fait de petites baronnies, assez anecdotiques et guère ambitieuses, eut égard au fait que la ville est la seconde de France, en terme de population. Marseille 2013 vous a apporté quelque chose en tant qu’acteur culturel? La visibilité du Mot et le Reste s’opère via des livres, vendus en librairie ou par internet et concerne l’espace francophone en général. Tout cela pour dire que Marseille 2013 n’a pas eu d’influence sur notre programme éditorial, élaboré et développé sur un réseau dans lequel Marseille est assez périphérique. Nous avons cependant participé à Marseille 2013 en réalisant l’une des deux expositions d’ouverture du FRAC, avec une exposition de livres d’artistes internationaux, réalisée par Anne Moeglin-Delcroix, a partir de son ouvrage L’Esthétique du livre d’artiste », édité chez nous en 2012. Aujourd’hui, de cette aventure, il reste des dettes à apurer, le MUCEM et un front de mer digne de celui de Barcelone et de Gènes, villes de même configuration que Marseille. Est-ce que le marché du livre est vraiment mort ou le fait d’être dans un secteur de niche comme vous permet de bien en vivre et de vous maintenir? Le marché du livre est en difficulté car celui-ci n’est plus le vecteur essentiel de reconnaissance sociale tel qu’il l’était auparavant. Reste qu’il s’en vend toujours pas mal et le marché du livre ne s’est pas effondré au même titre que celui du disque. En ce qui nous concerne, il me semble que nous avons pris la place de magazines tel que Rock et Folk à une époque, les Inrocks à une autre. Nous sommes devenus un outil de référence pour bon nombre d’amateurs de musiques actuelles et certains, amateurs de vinyles, verraient d’un mauvais œil si nous passions en format poche la version cd du livre, en quelque sorte. A son petit niveau, Le Mot et le Reste semble devenir un marqueur social, notamment pour les amateurs de musique. Est-ce plus difficile d’être éditeur aujourd’hui ? J’ignore les conditions dans lesquelles ont travaillé d’autres éditeurs, à d’autres époques et avec quels moyens. Reste que nous avons réussi à trouver un espace de travail convenable, en établissant une place qui est devenue, dans le cadre des musiques populaires, la nôtre. Quand on est dans l’édition musicale comme vous, est-ce qu’il n’est pas plus intéressant de proposer un livre numérique avec un contenu multimédia? Lire la vie de Sun Ra en l’écoutant? Vous êtes peut-être les seuls chez qui ces nouveaux formats sembleraient justifiés, moins effrayants… Nous revenons a une réflexion qui me semble importante nous voyons poindre une lassitude d’internet, la magie du gouffre musical sans fond qu’on y trouve s’étiole, la qualité musicale catastrophique des MP3 est de plus en plus soulevée. A ce rejet du tout numérique s’ajoute le retour du vinyle et le souhait de bon nombre de nos lecteurs, notamment ceux de nos ouvrages sur la musique, de conserver notre grand format, notre qualité de papier et d’en faire un objet que l’on conserve, au même titre qu’un album vintage. Bref, nous sommes très peu sollicités par des lecteurs souhaitant nous voir aller vers ces formats hybrides, liant numérique et contenu multimédia. Ce qui ne nous empêche pas d’être très attentifs à l’évolution de l’objet livre. Le milieu du rock est doté d’une réelle mauvaise foi, mais foi quand même. » Vos éditions, bien qu’ouvertes aux autres arts, sont majoritairement des éditions musicales, rock pour une grande partie. Vous êtes passionné de musique? Musicien vous-même ou musicologue à la base…? Quel est votre rapport à la musique? Nous éditons en moyenne 30 ouvrages par an, sans compter les rééditions. La musique concerne plus de 60% du catalogue, qui inclut aussi de la littérature. Là aussi, ce reste » est important. C’est aussi parce que nous publions de la littérature que nous sommes aux aguets quant à la tenue stylistique de nos ouvrages sur la musique. Il ne s’agit pas de nous relâcher au motif que Zappa affirmait que Les journalistes de rock sont des gens incapables d’écrire qui interviewent des gens incapables de parler pour des gens incapables de lire ». Certes, j’ai pu lire des tombereaux d’énormités et d’inexactitudes débitées avec un aplomb qui aurait valu du goudron et des plumes aux journalistes » dans tout autre milieu culturel que le rock et c’est notamment pour cela que je l’aime, ce milieu » doté d’une réelle mauvaise foi, mais foi quand même. Cependant écrire un livre, c’est une autre histoire que d’enfiler des perles dans un magazine lu par des amateurs de mêmes perles. Pour revenir à ma relation à la musique, il faut revenir en arrière, dans les années 1970 en France. Imaginez pas d’internet, certes beaucoup de magasins de disques, mais un choix pas aussi large que l’on imagine, beaucoup d’albums ne passant pas le cap de l’import en France et quand c’est le cas, n’imaginez pas que la dernière nouveauté du Velvet ou des Stooges puisse se trouver au fin fond de la Bretagne… En revanche, il est possible de trouver des magazines sur la musique, notamment Rock et Folk, qui, dans une courte période 1969-1973, qui coïncide avec la venue de Philippe Paringaux et l’écriture de sa part d’une bonne partie du magazine, ouvre les chroniques à toutes les musiques de l’époque, du Blues au rock en passant par les musiques contemporaines, le tout avec ce qu’il faut bien convenir comme étant la naissance de la critique rock à la française. N’oublions pas qu’à ce moment, s’il existe d’excellents magazines concernant le jazz, pour le rock et la pop, c’est le règne de Salut les copains ! Pas de Lester Bangs à l’horizon, celui-ci ne déployant sont style qu’en 1974, au moment où Creem lui laisse écrire comme bon lui semble avec l’humour qu’on lui connaît. Dominique A, dans Tomber sous le charme a bien décrit cette relation à la musique décrite par des mots, avant quelle ne puisse être écoutée et qui parfois n’est pas à la hauteur de sa description littéraire. En ce qui me concerne, la plupart du temps la musique s’est incarnée dans le verbe avant le son. La liste des passeurs de l’époque Alain Dister, Philippe Paringaux, Philippe Adrien, Philippe Garnier. Il y avait du style et de la classe. Avec les éditions Allia, vous semblez êtres ceux qui assurent et décident de la légitimité, de la postérité d’un mouvement ou d’un artiste. Vous êtes des passeurs. Vous êtes d’accord avec cette idée? J’ignore les stratégies d’autres éditeurs, concernant la musique. Reste que les festivals dans lesquels Le mot et le reste ont un stand permet de rencontrer bon nombre de nos lecteurs, bien plus jeunes que je le pensais et pour qui nos nouveautés s’apparentent effectivement à des découvertes de continents engloutis, les ouvrages récents sur Moondog et Sun Ra en étant de bons exemples. Vous est-il déjà arrivé de refuser un livre parce que le sujet était trop frais ou pas digne de passer dans l’Histoire justement? Non, seule la qualité compte. Mais force est de constater que la fraicheur ou la nouveauté n’amènent pas d’ouvrages dignes d’être publiés chez nous, peut être parce que tout cela manque de recul ? Nous refusons aussi pas mal d’ouvrages, quasiment toutes les semaines, soit parce que le sujet ne nous intéresse pas, soit qu’il est mal écrit, soit les deux. Est-ce que parfois, vous pensez à un sujet ou un artiste dont vous aimeriez publier l’histoire, et vous partez en quête des spécialistes, auteurs et thésards érudits en la matière, ou bien c’est toujours vous que l’on vient solliciter? Il y a autant d’options que d’ouvrages publiés où à paraître. La liste est longue, des ouvrages à venir, si je tiens compte des musiciens ou groupes qui devraient avoir un ouvrage les concernant, chez nous. Et il ne s’agit là que d’une histoire de qualité musicale, pas de notoriété. Il m’est arrivé et m’arrive encore d’aller sur internet suivre des auteurs qui pourraient valoir la peine d’entrer chez nous, sur des thématiques précises. De la même façon, chaque semaine apporte son lot de tapuscrits non sollicités, dans lequel peut arriver une proposition de qualité. Chez Le Mot et le Reste, ce n’est pas vraiment l’auteur qui prime mais plutôt le thème et la personne qui l’aborde. Votre vocation d’éditeur en elle-même est-elle différente? Les choses sont un peu plus complexes que cela. Si Densmore parle des Doors, c’est son témoignage qui prime, idem pour Peter Hook, Geoff Emerick et d’autres. Pour d’autres ouvrages, il existe effectivement une trame qui est devenue une marque de fabrique du mot et du reste, avec un suivi éditorial qui est d’une plus grande amplitude. Selon vous, si les éditions musicales comme vous ou encore Allia marchent bien, est-ce aussi parce que la presse musicale spécialisée est de plus en plus pauvre et de mauvaise qualité? Du coup, vous vous substituez un peu à elle…? Cela me ramène aux strates sur lesquelles la maison d’édition s’est structurée. Effectivement la déshérence de la presse musicale, sa segmentation forcenée, l’a appauvrie, l’empêchant de créer des chemins de traverse, des ponts entre les musiques. Au final, nous nous sommes insérés dans les interstices, créant peu à peu des liens entre les thématiques diverses et variées de la musique. Le Mot et le Reste est devenu un archipel dans lequel s’agrège la musique et ses histoires, petites et grandes. Seul le pluralisme peut fonctionner » Sur votre site, on peut lire c’est essentiel de créer une relation vivante entre le livre et les lecteurs, l’auteur et les lecteurs . Comment met-on en place cette relation vivante et est-ce le secret d’une maison qui tourne bien? Au vu de l’appropriation de nos ouvrages par les lecteurs que nous rencontrons, nous sentons bien qu’il existe un élan à notre égard, quand bien même il existe un écart a priori entre le fan de fields recordings et celui du heavy Metal, segments sur lesquels nous avons publié des ouvrages. Reste que si l’objet de son intérêt est dissemblable, il reste une passion commune, lié au son, à une histoire et que je comprends très bien. Quant au secret d’une maison qui tourne bien, c’est peut être la chance d’être là au bon moment, d’avoir des auteurs qui savent mener une histoire, de pouvoir s’appuyer sur une équipe affutée qui elle même connaît la musique et la syntaxe qui va avec, afin que l’histoire bien menée devienne un ouvrage que nous mettons en page afin qu’il devienne un objet qui nous échappe, sur les tables des libraires. Quand on est journaliste en devenir, beaucoup de professionnels, qu’ils soient installés ou pigistes, mettent en garde ne fais pas ce métier, c’est la galère, et pour ta génération, ça va être pire! ». Que d’encouragements. Que diriez-vous à un futur éditeur? Que je ne suis pas un exemple, ayant fait l’expérience de tout ce qu’il convient de ne pas faire débuter dans du livre d’artiste, segment que ne fonctionne quasiment plus qu’en étant subventionné, éditer de la poésie en n’ayant aucun diffuseur, m’amenant à contacter moi-même les librairies et gérant des dépôts jamais payés. J’ai continué avec des diffuseurs auxquels j’ai servi de cheval de Troie, quand j’ai commencé à faire des livres sur la musique. Mais j’ai survécu à ces expériences dont je me souviens de chaque marche franchie, grâce a une bonne dose d’inconscience, car ce sont de réels paris économiques pris dès lors où l’on fait des traductions, notamment. L’échec récent de la maison d’édition 13ème note en est un exemple avoir une bonne image de marque auprès d’un public très restreint ne suffit pas. Une maison d’édition n’existe pas si elle est trop spécialisée. À un moment, on a fait le tour d’une thématique, que ce soit le rock garage, le disco ou la techno. Seul le pluralisme peut fonctionner et c’est aussi à ce titre que Le mot et le Reste fait aussi des ouvrages de littérature. Au demeurant, notre ouvrage le plus vendu n’est pas un ouvrage sur la musique, mais notre réédition de Walden de Thoreau. Pour revenir aux conseils avisés concernant les futurs éditeurs, je cite ici un échange entendu au salon du livre de Paris – On peut gagner une petite fortune en faisant de l’édition ! – Ah bon, mais comment ? – En y investissant une grosse fortune ! Ça, c’est pour l’édition avec un contrôleur de gestion. Ici il faut surtout accepter de passer son temps sur de la correction de texte, échanger avec des auteurs au téléphone ou passer les voir, négocier avec son banquier et son imprimeur, avoir son diffuseur au téléphone qui aimerait plus d’ouvrages faisant des scores », travailler sur les couvertures, relancer les journalistes et médias divers, bref, de ne pas compter son temps, tout en gérant au plus près l’économie, évidemment fragile, d’une petite structure. Mais bon, il paraît que c’est un travail addictif et assez intéressant, ce que je confirme. Publié le 30 décembre 2008 à 15h45 Maria de Kérity-Penmarc'h Ce week-end, le Gouel Ar Vro Vigoudenn de Plozévet 29 célébrait les dix ans de la mort de Pierre-Jakèz Hélias. Hier, la fédération culturelle Startijenn a saisi cette belle occasion pour dévoiler le nouveau logo du Pays bigouden lire ci-dessous. Sept Bigoudènes s'y sont rendues en coiffes. Et en car, mar plij ! Et même en car Le Coeur, les cars bigoudens par excellence. Pour l'occasion, les patrons, Roger et Jeannine, pilote et copilote le bus. De bon matin, l'autocar brave le froid sec de décembre. Le froid du miz kerzu. Carnet de route en main, Jeannine invite la compagnie à bord. Direction Sainte-Marine où Anne-Marie attend. Anne-Marie levée à 6 h Anne-Marie, c'est Anne-Marie Le Bellec, la première des sept Bigoudènes qu'il faut aller chercher ce dimanche matin aux quatre coins du Pays bigouden. En partant de 9 h 15 de Pont-l'Abbé pour arriver à 11 h 30 à Plozévet, le timing paraît large. Quoique... On a déjà été chercher des Bigoudènes comme ça. Et bien là, il faut vérifier si on a mis le bon foulard, si on a bien fermé le gaz avant de partir... Ça peut prendre du temps tout ça ! ». Mais dans le bourg de Sainte-Marine, Anne-Marie est à l'heure. La coiffe au garde-à-vous, le châle noir du dimanche sur le dos, elle ferme la porte du garage à double tour et met la clé dans son sac à main Moi, je me suis levée ici à 6 h et je suis prête depuis 8 h ». Touac'h, encore solide la jolie mamm goz de 92 ans ! Maria sous les flashs Le logo bigouden ? Oooh, c'est bien. Ça fait une sortie, quoi ! ». Roulez, jeunesse ! Anne-Marie bien installée, route Pont-l'Abbé chez Maria Le Maréchal, dite Maria Lambour ». Petite et menue, Maria hisse dans ce car d'hiver ses 94 printemps. Elle courbe un peu le dos et s'assoit derrière Anne-Marie. D'habitude, je vais à la messe à la maison de retraite mais là il y aura pas ! ». Les flashes crépitent sur la mamie star d'un fameux spot télé Aujourd'hui, c'est des photos gratuites ? », taquine Maria. Euh, au fait la pub, c'est bien ? Ah oui, c'est bien. Moi qui avais jamais bougé de Lambour, là je vois des choses ». Une place devant, Anne-Marie rigole et lance un grand Piiiiirate ! ». Marie Fichet' ! » Le car arrive sur le port de Léchiagat chez Marie Pochat, 89 ans. L'élégante embarque et se pose près de Maria. Oh, mais tu as mis une belle fourrure, dis don'. Fichet' que tu es ! », flatte la Pont-l'Abbiste. Mi-français, mi-breton. Hantar galleg, hantar brezhoneg. Quand on était à l'école, on n'avait pas le droit de parler le breton, hein ! Si on était pris, on nous mettait deux pommes de pins au bout d'un ruban à notre cou. Pour ressembler à une vache ». Là, les grands-mères ne se gênent pas pour causer local. Les coiffes au ruban noir, les parures bleutées et les pendules or de Saint-Guénolé ont complété l'équipage. Il y a Maria Dupuy, Marie-Jeanne Guéguen, Alexia Caoudal et Isabelle Lucas. De 79 à 85 ans. Des jeunes filles. Vous à Saint-Guénolé, c'est pas pareil que nous à Pont-l'Abbé. Ici, pour dire oui, vous dîtes Eïyé, et nous on dit Iyé ! ». Le logo est kaer » Ça y est ça konchenne » comme on dit. Et c'est tant mieux parce qu'on en apprend de belles sur la route de Plozévet le pendule de bonne aventure à Jeanne ne tourne plus rond, le régime sans beurre à Maria est dur à avaler, l'escalier-colimaçon du phare d'Eckmühl rend saoul... On est tarlaté arrivé en haut ! ». Arrivé, on l'est à Plozévet. J'espère qu'on sera quand même sur leur logo, là ! ». Suspense devant les photographes. Sur les terres de Pierre-Jakèz Hélias, le voile se lève sur une image de Bigoudène tournée vers demain. Ravies, Maria, Isabelle, Alexia et les autres improvisent une petite danse. Le logo du pays est joli. Le logo est kaer ». en complément Un logo pour les communes et les entreprises Et la danse des Bigoudènes sous le nouveau logo du Pays bigouden en a ravi un, tout spécialement Jakez Derouet, le lauréat de ce concours Je suis très heureux. Pour moi, la boucle est un peu bouclée puisque mon grand-père, qui était de l'Ile-Tudy, était parti travailler dans les conserveries de sardines à Nantes. Ma mère s'était lancée là-bas dans l'imprimerie pour conserves ensuite. J'ai suivi les pas de ma mère en créant de nombreuses étiquettes pour boîtes de conserves. Savoir que l'agroalimentaire bigouden va pouvoir notamment utiliser ce nouveau logo me plaît ». Sur son logo vainqueur, Jakez Derouet, jeune retraité de 61 ans, a mis en scène une Bigoudène dans la chaleur des couleurs de son territoire Et elle regarde vers l'avenir ». Un détail qui a séduit le public bigouden dont le vote de ces dernières semaines comptait pour 20 % de la décision finale du jury. Un jury uniquement composé de Bigoudens issus du monde culturel mais aussi politique et économique. Ses membres ont dû départager pas moins de 168 candidats qui ont adressé leurs projets depuis les cinq départements bretons », mais aussi les Pays Basque, la Belgique et l'Allemagne. Le gagnant a reçu un chèque de EUR. Quatre autres projets ont aussi été récompensés. Ceux de trois autres créateurs qui recevront 300 EUR et 200 EUR et celui de l'école bilingue de Plomeur 29. Sous la houlette de leur enseignant, Loïc Jadé, les jeunes élèves avaient préparé des logos qui ont été exposés, ce week-end, à Plozévet. La relève est là. Un logo à utiliser De quoi mettre du baume au coeur des quelque 75 entreprises et 26 associations bigoudènes partenaires de l'opération lancée en juin par la fédération Startijenn, présidée par René Coupa. Président qui a indiqué qu'il allait passer le flambeau. Il laisse aux entreprises et associations locales une image qu'ils vont pouvoir désormais utiliser sur leurs produits et supports divers, au même titre que les communes bigoudènes associées. Pascal Bodéré. 12/12/2005

3 bigoudènes sont parties prendre le car